"This festive season, immerse yourself in a vibrant group exhibition celebrating the creative voices of 14 talented artists. Spanning a rich array of mediums—Chinese ink, mineral pigments, acrylics, oils, sculptures, ceramics, stone art, prints, and delicate paper cuttings—each work offers a window into the artists' distinctive styles and visions. Complementing the artwork is a thoughtfully curated selection of merchandise, including candles, postcards, books, and charming trinkets, all reflecting the unique aesthetics of the featured artists. Join us in embracing the spirit of the season and the boundless joy of creativity. We look forward to welcoming you!"

「這個節慶季節，誠邀您參與我們精彩的聯展，欣賞14位才華橫溢的藝術家的創作。展覽涵蓋多樣的藝術媒材，包括中國水墨、礦物顏料、壓克力、油畫、雕塑、陶瓷、石藝、印刷品以及精緻的剪紙，每件作品都展現了藝術家獨特的風格與視角。同時，我們精心挑選了一系列周邊商品，如蠟燭、明信片、書籍及小巧精緻的裝飾品，均融入了藝術家的特色美學。一起感受創意的魅力，並與我們共度這個充滿節日氣氛的特別時光。期待您的蒞臨！」