CHAN Sui-ying, Zaffer陳瑞瑩

ARTWORKS | NEWS

Chan Sui-ying, Zaffer (b.1991, Hong Kong), graduated from the Fine Arts Department of The Chinese University of Hong Kong in 2014 and completed her Master's program in the same department in 2017, focusing on the relationship between ink paper artworks and traditional mounting techniques. After completing a master's program in cultural heritage conservation in Taiwan, she returned to Hong Kong to engage in art restoration and ink painting creation.

Chen excels in capturing delicate emotions and the natural phenomena between seasons. Through associative descriptions and artistic arrangements, she portrays ambiguous relationships and sentiments, creating ink landscapes that encompass both painted scenes and imagined contexts. She incorporates the art of mounting into her creations, breaking the boundaries of two-dimensional paper artworks. Chan  has  received  several  awards,  including  the  Wucius  Wong  Modern  Ink  Painting  Award  Hong  Kong,  the Chinese Meticulous Painting Association Creative Award and the Madam Jan Yun-bor Memorial Awards for Chinese Painting and Calligraphy.

She has held solo exhibitions and participated in group exhibitions in Hong Kong, Taiwan, and overseas, with her works predominantly held in private collections.

陳瑞瑩，2014 年畢業於中文大學藝術系，2017 年完成中文大學藝術系碩士課程，探討水墨紙本作品和傳統裝裱的關係。 裝裱與紙張修復相互關聯，於台灣修畢文物修復碩士課程後，回港進行藝術品修復工作及水墨創作。

陳氏擅於捕捉細膩情感與季節間的自然異象，透過聯想寫景及造境，勾勒起曖昧不明的關係與情愫，繪畫情境兼備的水墨 風景，同時把裝裱技藝融入創作，突破平面紙本作品的界限。

陳氏於修業期間曾幾度獲獎，包括王無邪現代水墨創作獎、香港工筆畫會創作獎及嘉圖藝術創作獎。

她於本地、台灣及海外舉辦個人展覽及參與聯展，作品多為私人收藏。