Ban Zhang Zhe 張哲

ARTWORKS | NEWS

Ban Zhang Zhe (Cheong Chi Ping) is an artist who believes in the value of innovation. He is passionate in creating works of sculpture using non-traditional materials, breaking the boundaries of tradition and leading to almost complete freedom both in the deployment of materials and the creative process. He used to explore philosophy through his works, he likes to explore themes of economic and social change in the city around him—making his thoughts and his sculptures to interact and beyond. With this notion in mind, the “Recollection of Time series – Counterattack of the coat hanger” was born. By upcycling discarded hanger and depriving of their original function, this became a unique material of his choice. Zhang not only conveys a conservation message, but also render treated hangers as a metaphor to depict the social and economic change of Hong Kong. Hong Kong used to be an important industrial city with garment manufacturing—once a major sphere, and now a financial, investment-led metropolitan city.

In 2000, Zhang Zhe moved to Taiwan , a place where he has no prior connection nor familiarity, to re-discover and to re-compose his identity and positioning as an artist/sculptor. The 8-year journey in Taiwan was fruitful to Zhang, with no boundaries, his creativity and innovation was fully actualized in a number of remarkable and acclaimed projects, while he got inspired by the cultural differences through intensive exchange with the Taiwanese artists and the audience at large. In 2008, Zhang Zhe returned to Hong Kong and stationed in Jockey Club Creative Art Centre (JCCAC). Zhang continues his journey as a sculptor!

Zhang Zhe is an active sculptor in Asia since early 1980s. His works were featured in numerous international exhibitions, including ECHO-Hong Kong Sculpture Biennial 2010, Spain LOOP Video Festival 2009-10 This is Hong Kong, Oasis Mirage Hong Kong International Sculpture Symposium 2009, Kaohsiung International Container Arts Festival 2003, The First Annual Exhibition of Chinese Contemporary Sculpture (group) 1998, etc.

張哲(張志平)是一位追求創新價值的藝術家，他熱愛運用非傳統的物料去進行雕塑創作，打破傳統的規限，使他在物料的開展與創作過程接近完全自由的隨心所欲狀態。張氏常常透過自己的作品去探索哲學，喜歡探索關於自己城市的經濟和社會變化的主題，使他的想法與其創作互相連繫並激發更多思考…… 某些概念總會醞釀於心，如關於《時間的記憶系列 》，便是通過回收廢棄物並奪去其原有的功能，成為他用於創作的獨特物料，生成他的《時間的記憶系列─廢棄物的反攻》的創作。張氏不僅傳達一個節約的訊息，並用這些廢棄物作為比喻去描繪香港社會與經濟的變化。香港曾是服裝製造業的一個重要工業城市，亦是一個主要的生產領域，如今則是一個經濟和投資主導的城市。

在2000年，張哲搬到台灣 ── 一個他沒任何連結的陌生地方，重新發現與重新確立自己作為一個藝術家或是雕塑家的身分。八年在台灣的時光對張哲而言是豐盛的，在沒有任何限制下，他的創意與創新都在許多顯著及受到讚賞的項目中充分體現了。與此同時，他透過與台灣藝術家及觀眾的深度交流，使他在文化差異上的各種衝擊受到了啟發。2008年，張氏回流香港，並進駐賽馬會創意藝術中心，繼續他作為雕塑家的創作路。

自1980年代初，張哲在亞洲中便是一個活躍的雕塑家，他的作品曾在多個國際展覽中展出，包括《靜觀其變:香港雕塑雙年展2010》、《Spain LOOP Video Festival 2009-10 This is Hong Kong》、《城市綠洲‧海市蜃樓:香港國際雕塑論壇2009》、《高雄國際貨櫃藝術節2003》以及《第一屆中國當代雕塑聯展1998》等。

「與鏽同行」創作理念

追求創新一直是張哲的創作理念，於是他選用了紙作為其創作媒介，而非傳統物料如金屬、石、銅、木材等元素。藉著用人手把咭紙上色、氧化，並加上鐵線框架作內部支撐，賦予雕塑作品新的可能性。

除了物料的創新外，張氏更喜歡從社會的變化中尋找創作主題，以當代藝術去反映及探討當下人們面對的社會現象及切身的挑戰。 張哲深信他的作品跟觀眾是具有互動性的，並往往超越其外表、外型或裝飾之美。這系列使用紙去模仿鐵的質感，並容讓觀眾抱起其動物雕塑作品便是一種顛覆日常思考框架的手法，讓觀眾從輕重之間帶來思考、視覺以及觸覺上的衝擊，亦切合張氏一直以創新與創造力的藝術創作追求。他希望透過輕重間的意念逆轉與遊走，賦予重量新的概念，啟發觀眾去看待生命中的重與輕，其實全繫乎一心，轉念，便可重新出發。

「與鏽同行」系列中的動物都有著不同的性格，在「適者生存」的規則下都能在無常的轉變與衝擊中，以靈活應變去面對一切，其智慧與靈巧應成為張氏透過作品帶給觀眾的第二哲思。

意念

與鏽同行
抱起我，感受我身量有多沉重!
觸摸我，飽歷風霜的鏽蝕皮層!
何曾想過......
信以為真的，
一朝展現虛假實相？
沉重或輕省，
原是意念間之轉替？
“與鏽同行”-       張哲帶你經歷顛覆固有信念之旅。

"Walking with  Rusted Animals"
Lift me up to gauge how heavy I am!  Touch me to feel my rusted texture.
How do you know if what you believe is true?
What if the difference between heavy or light is just a shift of  the mind?
"Walking with Rusted Animals" ---- a journey of discovery  overturning our fixed beliefs through the works of Zhang Zhe.

目的及宗旨

展現作品材料運用上的顛覆

張哲摒棄傳統雕塑以金屬、石、銅、木材等元素，把咭紙轉化為雕塑材料；巧妙運用視覺藝術技術，把 咭紙上色、氧化、配合鐵線框架作內部支撐，過程全以人手打造，成為具原創性，獨特的立體雕塑系列，  開創雕塑創作上令人刮目相看的新可能性。

提倡原創藝術

張哲一直以原創、顛覆傳統為創作核心信念。有別於傳統雕塑家，他偏好選用非傳統物料應用於作品上。 習慣從社會變化中尋找創作主題， 又以當代藝術去反映及探討當下人們面對的社會現象及切身的挑戰。 張哲深信他的作品是與觀眾具互動性並往往超越其外表、外型或裝飾之美。

SOLO EXHIBITIONS 個展

OVERSEAS EXHIBITIONS 海外展覽

EXHIBITIONS 展覽

AWARDS 獎項

2010
第一屆香港當代藝術選拔「星星香港」銅獎

1998
入選第一屆當代雕塑藝術年度展

1996
入選香港當代藝術雙年展
入選夏利豪藝術基金現代藝術展

1992
國際沙灘雕塑比賽亞軍

1991
沙灘雕塑比賽冠軍

1984
沙灘雕塑比賽季軍